In quale modo
la comunicazione
in inglese potrebbe
aiutare il tuo marchio Made in Italy?

Se sei qui è perché forse ti serve una mano con i materiali di marketing in lingua inglese.

Se sei qui è perché forse ti serve una mano con i materiali di marketing in lingua inglese.

Magari hai provato a scriverli o tradurli personalmente, ma non riesci a trovare le parole giuste.

Oppure sai esattamente come persuadere i clienti italiani a comprare i tuoi prodotti o servizi, iscriversi alla tua newsletter o prenotare una vacanza presso la tua struttura, però hai difficoltà a fare altrettanto con i clienti inglesi.

Ci ho azzeccato, vero?

Bene: sei nel posto giusto.

Sono traduttrice e copywriter inglese. La mia missione è aiutare il tuo brand a entrare in un mondo di clienti che parlano inglese. Scegli il servizio più adatto alle tue esigenze tra quelli indicati sotto.

Una versione inglese che mantenesse il mio tono di voce

Fuschia è stata molto precisa e metodica nell'organizzare il lavoro, nel rispettare le tempistiche e nel dare alternative di traduzione per trovare una versione inglese che mantenesse il mio tono di voce. Spero di collaborare presto con lei per altri progetti e la consiglio a chiunque voglia un testo in inglese "vero" e non maccheronico.

Ester Mignani - SEO Transcreator

Sono molto contenta

Sono molto contenta del nuovo profilo LinkedIn e le tue modifiche le reputo più che opportune. Spero che ci saranno altre occasioni in futuro per lavorare di nuovo insieme.

Stefania Puddu - Naturally Translated

Lavorando con Fuschia ho potuto concentrarmi sul business, perché ai contenuti ci ha pensato lei.

Volevamo aumentare le visite del sito e costruire la credibilità del nostro brand nel mercato. Lavorando con Fuschia ho potuto concentrarmi sul business, perché ai contenuti ci ha pensato lei. Ha gestito l’intero processo e pianificato la sequenza delle attività in modo per me ideale, ed essendo perfettamente allineati siamo riusciti a creare contenuti più forti. Abbiamo ottenuto un numero di visite molto maggiore rispetto a prima. Sicuramente coinvolgeremo Fuschia anche in futuro per aggiungere ulteriori articoli al nostro sito.

Rhys Masterson - Managing Director, MasterSearch

Grazie, hai fatto un ottimo lavoro!

Grazie, hai fatto un ottimo lavoro! È stato un vero piacere lavorare con te. Grazie per la rapidità della consegna (te ne siamo davvero grati) e il feedback chiaro e preciso! Sicuramente ci rivolgeremo a te anche in futuro.

Elisabetta Roveri - Dailygoods

È molto professionale e svolge il suo lavoro con grande cura

Fuschia Hutton ha tradotto numerosi articoli sulla sostenibilità, l’artigianato naturale e la moda etica per la rivista No Serial Number. È molto professionale e svolge il suo lavoro con grande cura. Offre regolarmente un contributo impagabile al nostro magazine, è molto attenta ai dettagli e non esita a porre domande se necessario. È sempre puntuale ed è un piacere lavorare con lei.

Francesca Palange - No Serial Number

È arrivato il momento di conquistare il mercato inglese.

Contattami via e-mail e parlami del tuo progetto (in English o in italiano).

Related posts:

  1. Contatti
  2. Chi Sono
  3. Traduzione
  4. Contenuti e testi originali in inglese